Parce que vos écrits méritent le meilleur !

Éric Le Clec’h • Cabinet ELC2

Relecture – Correction
Conseil & accompagnement à la rédaction

Entreprise hébergée par Logo Coop'alpha

Acteur de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS)Logo Cress

Vous êtes…

Entreprise - Collectivité

Une entreprise ou une collectivité ?

Maison d'édition

Une maison d’édition ?

Presse - Média - Agence de com

Secteur de la Presse, des Médias
ou Agence de communication ?

Entreprises / Collectivités

Vos besoins

Que votre organisation appartienne au secteur privé ou public, vous produisez nécessairement des écrits. Ils peuvent être à destination de l’interne (notes d’information, règlement intérieur, notes de services, journal interne, etc.) ou à destination de l’externe (contrats, catalogues, lettres d’information ou newsletters…). Ils peuvent être imprimés ou dématérialisés.

Dans tous ces cas, pour que vos écrits aient toute la portée et tout l’impact que vous en attendez, soignez-les dans leur forme ! Faites vérifier vos documents par notre cabinet qui saura débarrasser vos textes de toutes les fautes et coquilles qu’ils peuvent comporter et les reformuler pour en augmenter l’efficacité.

Si vous êtes une « jeune pousse », n’hésitez pas à nous confier vos courriers et courriels types. Vous aurez ainsi l’assurance de disposer de messages impeccables dans leur forme.

Important : notre cabinet s’engage à vous délivrer des écrits irréprochables sur le plan formel. Leur fond relève de la responsabilité du client.

Ce que nous vous proposons

Notre expérience professionnelle avérée dans le monde du travail et, en particulier celui des ressources humaines, fait de notre cabinet un spécialiste des écrits professionnels et du langage corporate. Nous saurons dans tous les cas de figure vous proposer des corrections à la hauteur de vos attentes.

Quelques exemples de missions de relecture et correction que vous pouvez nous confier (liste non exhaustive) :

– Newsletters ou lettres d’information ;
– Catalogue ;
– Magazine d’entreprise ;
– Journal interne ;
– Programme de formation (prestataires de formation) ;
– Notice d’utilisation (fabricants) ;
– Règlement intérieur ;
– Site web ;
– Mails types ;
– Modèles de courriers.

– Newsletters ou lettres d’information ;
– Catalogue ;
– Magazine d’entreprise ;
– Journal interne ;
– Programme de formation (prestataires de formation) ;
– Notice d’utilisation (fabricants) ;
– Règlement intérieur ;
– Site web ;
– Mails types ;
– Modèles de courriers.

Il est également possible de nous solliciter si vous avez des besoins d’accompagnement de dirigeants et de cadres désireux d’améliorer leur maîtrise du français à l’écrit notamment sur les règles de l’orthographe. Notre approche innovante sous forme de coaching individuel permet d’obtenir des résultats rapides, concrets et surtout durables !

Tarification

Pour une prestation de relecture et correction :

La tarification, établie au forfait, sera dépendante du volume des textes confiés.

Elle comprendra dans tous les cas les éléments suivants : orthographe, grammaire, syntaxe, conjugaison, ponctuation, typographie, détection des répétitions, pléonasmes, verbes ternes (avec modifications et propositions apparentes) et, le cas échéant, proposition de réécriture partielle.

Petits volumes : moins de 1 000 sec (signes espaces comprises)
Volumes moyens : de 1 000 à 5 000 sec
Gros volumes : de 5 000 à 10 000 sec
Très gros volumes : au-delà de 10 000 sec.

Il vous sera généralement demandé de nous fournir au préalable un extrait des textes que vous souhaitez nous confier pour une évaluation précise du travail à prévoir. Cela nous permettra d’établir le chiffrage le plus ajusté à vos besoins (devis gratuit).

Nous travaillons selon les 3 formats suivants : traitement de texte (.doc, .docx), PDF ou encore, en ligne (sur site web avec accès temporaire au back-office).

Pour une prestation de coaching :

La tarification est établie à l’heure en fonction du nombre de séances à envisager. Ce cycle d’accompagnement est défini au travers d’un contrat tripartite proposé après rencontre du bénéficiaire du coaching et de son responsable. Généralement, le cycle comprend en moyenne entre 8 et 12 séances de 45 à 60 minutes chacune. Elles sont organisées en présentiel, à distance ou en mixant ces 2 modalités.

Recyclage Important : Si vous appartenez au secteur de l’ESS ou êtes une association, bénéficiez de 20 % de remise pour toute commande passée avant le 30 juin 2024 !

.

Maisons d’édition

Vos besoins

En tant qu’éditrice ou éditeur, vous savez combien il est important de proposer à vos lecteurs des textes impeccables et dépourvus d’erreurs.

Soigner l’orthographe, respecter la grammaire, traquer les redondances et les maladresses, vérifier la cohérence des informations sont autant d’actions impératives pour rendre vos livres agréables à lire. Se dispenser de l’étape de la correction, c’est prendre le risque de gêner la lecture et, plus globalement, de nuire à « l’expérience lecteur » conduisant à une mauvaise image de votre marque.

Gage de qualité, la correction est une étape fondamentale démontrant le respect que vous portez à vos lectrices et lecteurs !

Note : si vous êtes auteur∙e (auto-édité∙e ou non), nous vous invitons à nous consulter pour nous faire part de votre projet.

Ce que nous vous proposons

Toujours dans le respect de l’auteur∙e, nous intervenons sur la correction de tous types de textes (romans, essais, pratique, cuisine, beaux livres…) aux différents stades de la chaîne éditoriale : préparation de copie et correction sur épreuves.

Nous nous adaptons à vos contraintes de temps et de budget car nous savons que dégager un « budget correction » pour les éditeur·es indépendant·es n’est pas chose aisée. Nous prenons en compte bien entendu votre « marche maison » (ou charte typographique) si vous en possédez une.

Nous nous engageons en outre à faire des points réguliers avec vous tout au long du processus de correction pour vous faire part de l’état d’avancement et/ou évoquer d’éventuels doutes à lever avec l’auteur∙e.

Dans tous les cas (et sauf demande contraire), le travail de correction comprendra :

– Orthographe ;
– Grammaire ;
– Syntaxe ;
– Conjugaison ;
– Ponctuation ;
– Typographie ;
– Contrôle de cohérence de la structure ;
– Détection des répétitions, pléonasmes, verbes ternes (avec modifications et propositions apparentes) ;
– Vérification des noms propres, dates et faits ;
– Propositions de réécriture partielle ;
– Suivi des folios et des annexes.

– Orthographe ;
– Grammaire ;
– Syntaxe ;
– Conjugaison ;
– Ponctuation ;
– Typographie ;
– Contrôle de cohérence de la structure ;
– Détection des répétitions, pléonasmes, verbes ternes (avec modifications et propositions apparentes) ;
– Vérification des noms propres, dates et faits ;
– Propositions de réécriture partielle ;
– Suivi des folios et des annexes.

Nous vous invitons à nous contacter si vous souhaitez bénéficier d’une prestation de bêta-lecture.

Tarification

La tarification sera établie, selon vos préférences, soit à l’heure, soit au nombre de signes espaces comprises (sec), soit au nombre de mots (ratio : 1 mot = 6 sec).

Conscients que le secteur de l’édition n’a pas de budgets illimités pour le travail de correction, nous faisons en sorte d’appliquer la politique tarifaire la plus modérée et la plus douce possible.

Il vous sera généralement demandé de nous fournir au préalable un extrait des textes que vous souhaitez nous confier pour une évaluation précise du travail à prévoir. Cela nous permettra d’établir le chiffrage le plus ajusté à vos besoins (devis gratuit).

Les textes seront à nous fournir selon 4 formats possibles : sur papier, sur traitement de texte (.doc, .docx), sur Adobe PDF ou sur Adobe InDesign selon le stade de traitement du manuscrit.

.

Presse / Médias / Agences de communication

Vos besoins

Vous avez une haute exigence de qualité pour les articles ou tout autre document que vous proposez à vos clients (agences de communication) ou directement à vos lecteurs (presse et médias).

Ces écrits peuvent se présenter sous différents supports : papier ou on line.

Pour que vos écrits aient toute la portée et tout l’impact que vous en attendez, soignez-les dans leur forme ! Faites-les vérifier par notre cabinet qui saura traquer dans vos textes toutes les fautes et coquilles qu’ils pourraient comporter et les reformuler pour en augmenter l’efficacité.

Important : notre cabinet s’engage à vous délivrer des écrits irréprochables dans leur forme. Leur fond relève de la responsabilité du client.

Ce que nous vous proposons

Nous vous proposons d’intervenir selon 2 niveaux de correction :

  • Correction simple : orthographe, grammaire, syntaxe, conjugaison, ponctuation, typographie, détection des répétitions, pléonasmes, verbes ternes (avec modifications et propositions apparentes)
  • Correction approfondie : correction simple + contrôle de la cohérence de la structure, vérification des noms propres, dates et faits, propositions de réécriture partielle, suivi des folios et des annexes.

Intelligence artificielle : Même si nous pouvons ponctuellement avoir recours à l’intelligence artificielle, nous nous engageons à vous fournir un travail sans IA et dans lequel l’humain aura toujours le dernier mot !

Tarification

La tarification, établie au forfait par article, par numéro ou par document, dépendra du volume des textes confiés et de la « profondeur » de correction souhaitée (cf. ci-dessus).

Petits volumes : moins de 1 000 sec (signes espaces comprises)
Volumes moyens : de 1 000 à 5 000 sec
Gros volumes : de 5 000 à 10 000 sec
Très gros volumes : au-delà de 10 000 sec.

Il vous sera généralement demandé au préalable de nous fournir un extrait des textes que vous souhaitez nous confier pour une évaluation précise du travail à prévoir. Cela nous permettra d’établir le chiffrage le plus ajusté à vos besoins (devis gratuit).

Nous travaillons selon les 3 formats suivants : traitement de texte (.doc, .docx), PDF ou encore, en ligne (sur site web avec accès temporaire au back-office).

Recyclage Important : Si vous appartenez au secteur de l’ESS ou êtes une association, bénéficiez de 20 % de remise pour toute commande passée avant le 30 juin 2024 !

.

Nous contacter

Actualités

22.07.2024 – Reprise !
Oui, c’est l’heure de la rentrée ici (déjà).
Des petits textes qui vous tombent dessus comme ça, à l’imprévu ? Vos correcteurs et correctrices préféré·es sont en vacances ? Une excellente occasion de nous tester !
Et pssst… Gardez-le pour vous mais toute commande passée avant le 31 août, c’est 20 % de remise ! Alors, n’hésitez plus !

15.03.2024 – Le cabinet ELC2 rejoint le Club des Entreprises de Bordeaux (CEBX)
Parce que nous nous retrouvons dans les valeurs portées par ce club de professionnels, notre cabinet l’a rejoint pour cette année 2024. Son but est le développement du milieu entrepreneurial bordelais en misant sur la convivialité, la proximité et le partage. À ce titre et quel que soit votre besoin, nous pouvons vous mettre en relation avec des professionnels de confiance.

5.03.2024 – Le collectif C est né !

Notre cabinet est désormais associé avec d’autres correcteur·rice·s partageant les mêmes valeurs ! C’est la garantie pour vous, clients, de plus de flexibilité et davantage de réactivité, tout en bénéficiant d’une cohérence tarifaire. Retrouvez les membres du collectif dans la rubrique Qui sommes-nous ?

1.03.2024 – Notre site internet est en ligne !

Nous vous souhaitons la bienvenue sur le site internet du cabinet ELC2.
Nous remercions Corrédac pour la création du site et l’agence JUUD pour l’identité graphique.

Qui sommes-nous ?

L’Équipe

Le cabinet ELC2 a été créé début 2024 par Éric Le Clec’h.

Successivement cadre dans les ressources humaines (notamment dans la formation) et dirigeant de TPE, Éric a décidé de conjuguer son expérience du monde de l’entreprise à sa passion pour la langue française.

Après s’être formé avec succès au métier de Lecteur-Correcteur, il a créé le cabinet ELC2 le 19 janvier 2024. Plutôt que d’opter pour une formule classique de micro-entreprise, il a choisi de faire héberger son entreprise au sein d’une coopérative d’activité et d’emploi (CAE) pour 2 raisons principales : cela permet d’une part de bénéficier d’un environnement outillé et aidant pour démarrer une aventure entrepreneuriale (ne pas être seul) et d’autre part, d’épouser une structure de l’Économie Sociale et Solidaire (ESS) faisant sens par rapport à ses valeurs cardinales qui sont :

Utilité – Solidarité – Culture – Écologie – Équité Proximité

Retrouvez le profil complet d’Éric sur LinkedIn.

Pourquoi « Nous » ?

Parce que notre cabinet est impliqué dans un collectif partageant les mêmes valeurs : le Collectif C ! (C pour correction).

Ainsi, en cas d’indisponibilité ou parce que nous ne sommes pas spécialisés sur le travail que vous souhaitez nous confier, nous sommes en mesure de vous garantir :
– une réactivité maximale ;
– une flexibilité optimale ;
– un.e correcteur.e spécialisé.e sur votre thématique ;
– une unicité tarifaire ;
– des valeurs communes.

Membres du Collectif C :

Marianna Costa

Marianna COSTA
Vancouver
🇨🇦

Marisa Goossens

Marisa GOOSSENS
Grenoble
🇫🇷

Christelle Labroue

Christelle LABROUE
Montpellier
🇫🇷

Éric Le Clec'h

Éric LE CLEC’H
Bordeaux
🇫🇷

Références

Entreprises / Collectivités

Maisons d’édition

Presse / Médias / Agences de communication

Partenariats

Logo Coop'alpha

Coop’alpha

Coop’alpha est une coopérative d’activité et d’emploi : ses entrepreneur·e·s-salarié·e·s, son équipe d’appui, ses sociétaires, hommes et femmes, participent à la vie de l’entreprise, décident ensemble de sa stratégie et de ses orientations.

Son modèle de développement repose sur la solidarité et l’utilité sociale, valeurs partagées avec l’ensemble des acteurs de l’économie sociale et solidaire (ESS) et du mouvement coopératif. Coop’alpha a la volonté de diffuser son modèle d’entreprise citoyenne et démocratique, pour mettre à disposition de celles et ceux qui veulent entreprendre un cadre adapté aux nouveaux rapports au travail.

Chiffres-clés :

  • 2 lieux d’implantation : Lormont (33) et Périgueux (24)
  • Partenaire de la Coopérative des Tiers-lieu(x)
  • 150 entrepreneurs, 15 secteurs d’activités
  • 48 entrepreneurs salariés et associés
  • 63 % de femmes entrepreneurs
  • 84 % de taux de pérennité à 3 ans
  • 2 000 entrepreneurs accompagnés depuis la création
  • 10 membres permanents dans l’équipe d’appui
  • Une expertise : entrepreneuriat, gestion comptable et financière, ingénierie de formation…
  • Un taux de recommandation de 92,5 %
  • 2,8 millions de chiffre d’affaires (2022)
logo_cebx

Club des Entreprises de Bordeaux (CEBX)

Le CEBX se distingue par sa convivialité. Les échanges professionnels entre ses membres sont propices à la création de liens solides et durables. Lors des événements organisés par le club, les adhérents ont l’opportunité d’échanger des idées, de trouver des partenaires et de développer leurs affaires.

Le club se positionne comme un véritable facilitateur de développement, faisant en sorte que chaque interaction soit porteurse de valeur ajoutée et d’enrichissement personnel.

Les valeurs reposent sur la proximité et le partage. La création de liens durables et l’entraide entre les membres sont favorisés.

Plus qu’un réseau, le CEBX est une véritable communauté solidaire et engagée !

Voir la vidéo de présentation.

Chiffres-clés :

  • 400 membres
  • 350 entreprises adhérentes (représentant 25 000 salariés)
  • Des centaines d’événements organisés chaque année
  • 7 commissions permanentes :
    Stratégie et Performance – Développement durable – Vie du club – Communication – Attractivité, Innovation et Territoire – Mécénat – Emploi et Innovations managériales.

Portfolio

Nos disponibilités

LMMJVSD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31